14糊様、こんばんは。
僕が物心ついた1990年代前半あたりから京王線に乗るようになったのですが、桜上水は電留線扱い(若葉台検車区桜上水派出所)となっていました。車庫の跡地の一部は住宅公園に変わっていますが。
都心側に近い車庫は車両の大型化や輸送力増強で手狭になり、郊外に機能を移転してしまったケースがあります。桜上水もその例です。